神譯局是36氪旗下編譯團隊，關注科技、商業、職場、生活等領域，重點介紹國外的新技術、新觀點、新風向。

(相關資料圖)

編者按：“基石習慣”是能產生連鎖反應的日常習慣，養成這樣一個習慣能帶來一系列的好結果。“基石習慣”為其他習慣以及良好行為的發展提供了土壤，堅持下去，它會對你生活的許多方面產生積極的影響。本文來自編譯，希望對您有所啟發。

“我打算讓美國鋁業成為美國最安全的公司。我的目標是零工傷。”這是美國鋁業公司（Alcoa corporation）新上任的首席執行官保羅?奧尼爾（Paul O "Neill）在一次宴會廳晚宴上，首次對投資者說的話。所有人都徹底糊涂了，“那利潤呢？”這個人怕不是瘋了。當晚在場的幾乎所有人都拋售了自己的股票。事實證明這是一個巨大的錯誤。在奧尼爾的領導下，美國鋁業的利潤在短短幾年后就創下了歷史新高。

顯然，保羅·奧尼爾知道自己在做什么。他不是通過修修補補來做事情的，而是通過攻擊一個特定的人類習慣，即“基石習慣”（keystone habit）來做事情的。后來，他見證了自己經營的公司是如何蓬勃發展的。

起初，優先考慮工人安全看起來并不重要。當然，人們應該在一個安全的環境中工作。但那是 20 世紀 80 年代，那時候，投資者并不太關心公司發生了什么，除非公司把錢賺到他們的口袋里，我非常確信現在情況也是如此。

但正是因為保羅·奧尼爾對安全的關注，才促使公司出現了高增長。通過降低受傷率，人們就能減少受傷甚至沒人受傷，這樣就沒有人因為事故而缺勤。因此，更高的產量和最終更高的利潤也就隨之而來了。

據報道，美國鋁業的受傷率下降到了非常低的水平，以至于多年來沒有一個員工受到傷害。該公司的市值從 1986 年的 30 億美元增加到 2000 年的 275.3 億美元。

美國鋁業的成功是基于“基石習慣”（keystone habit）的理念。

保羅·奧尼爾不是通過命令來讓人們做出改變的，這是不可能實現的。奧尼爾專注于解決一件事，一個特定的行為，這一件事將有能力引起連鎖反應，讓一系列積極的后續效應推動著組織向前發展。

事實證明這是正確的。安全的工作空間意味著更少的傷害，更少的缺勤，更快樂的員工，更好的工作效率，更高的利潤。

了解“基石習慣”可以讓你打破自我強加的障礙，這樣你就可以在生活的不同領域達到新的高度。只需養成一種“基石習慣”，這個習慣所衍生出的 100 多種其他習慣會幫助你產生巨大的積極結果。

是的，這就像是一種超能力。閱讀下面的內容，了解什么是“基石習慣”，如何培養這些習慣，以及你可以在日常生活中做些什么來提升自己的思想和精神。

1. 什么是“基石習慣”？

首先介紹一本關于習慣的最佳書籍，查爾斯·杜希格（Charles Duhigg）的《習慣的力量》（The Power of Habit）。

“基石習慣”的概念很簡單，這是能產生連鎖反應的日常習慣，它能改變你生活中與習慣本身無關的其他方面。一個積極的行為會導致一系列積極的活動，大大改善你的整體生活。

讓我們來看看這些“基石習慣”的例子：

鍛煉：體育鍛煉能帶來更好的心情，更高的效率，更健康的飲食，更快的新陳代謝和更好的睡眠習慣。

閱讀：讀書能讓你慢下來，花更少的時間在社交媒體上尋求點贊，而花更多的時間思考需要解決的重要問題。閱讀能使你成為一個終生的學習者，這反過來又能增加賺更多錢的可能性。

儲蓄：在花錢上節制會減少你家里的垃圾，從而你會花更少的時間整理屋子。你不會那么擔心如果自己失業了會怎樣，因為你有儲蓄。你不會買自己不需要的東西，而且可以用省下的錢來投資。

“基石習慣”的概念與往湖里扔小石子的概念非常吻合。當一塊石子落在湖面上時，就會形成漣漪，它會緩慢而確定地波及周邊的水面。

讀書就是一個值得擁有的“基石習慣”，你讀得越多，解鎖的好處就越多。

基本上，在做了一件“好事”之后，你會無意中開始做其他的“好事”。這個過程會傳導到你生活的其他方面，最終，你會開始喜歡自己的生活。

聽起來多酷啊。

2. “基石習慣”是如何發揮作用的？

關于“基石習慣”的科學論文并不多，但實際上它們的工作框架相當簡單。不幸的是，有些人把它宣傳成了另一種提高效率的方法。

關于基石習慣如何起作用的一個（不好的）例子是，如果你每天整理自己的床鋪，這會激勵你登上月球。讀讀這句話，告訴我你的想法：

“如果你每天早上都整理床鋪，就完成了一天的第一項任務。它會給你一種小小的自豪感，鼓勵你做一個又一個的任務。”——威廉·麥克雷文（Naval Admiral William McRaven）

我認為這種說法幾乎毫無用處。我相信那些有動力在早上整理床鋪的人已經在某種程度上是成功的、快樂的、滿足的、理性的，等等。他們的成功并不是由整理床鋪這件事引起的，而是一種自然反應，因為他們知道，如果想做成什么事，就應該自己動手。

整理床鋪并不能激勵你成為百萬富翁，也不足以被認為是一個“基石習慣”。

相反，我們可以稱之為“基石習慣”的是讀書。

接下來，我將闡述讀書如何改變你的生活。下面這些只是讀書的一部分好處：

讀書能讓你放松，讓你更有耐心，而且隨著時間的推移，你會變得越來越有耐心。

你開始明白，好東西是需要時間的。

你不急于求成，學會了三思而后行。

你從別人的錯誤中學習，把你在書中看到的故事和你自己的問題聯系起來，并開始更好地處理自己的問題。

根據書中的內容，你可以創建一個行動項目庫，即當出現問題時你可以做的事情。

閱讀會增加你的詞匯庫，讓你能更好地表達自己。這可以讓你清楚地表達自己的想法，這樣，別人就能明白你的意思。

讀書能改變你的思維方式，讓你成為一個批判性的思考者。

對于每個想要超越平庸的人來說，閱讀之所以是必不可少的日常活動，是因為閱讀對你思維的影響。當你能更好地進行思考的時候，行為也會更好。

對于一個思維方式還沒有改變的人來說，鋪床的行為只是鋪床。相反，對于一個戴著清醒眼鏡看待生活的人來說，他知道整理床鋪不會讓世界符合他的喜好，然而，他知道這是自己必須做的事。

3. 有哪些習慣是“基石習慣”？

一個基石習慣是能帶來 100 個積極結果的習慣。我認為絕對是好的、不需要進一步闡述的基石習慣是：

體育鍛煉：誰不知道鍛煉會帶來很多好處呢？

讀書：我已經提到了很多讀書的好處。

除了這兩個，我個人生活中對其他方面有顯著改善的基石習慣包含以下三個：

1. 記錄財務狀況

到現在為止，我已經記了 10 年的小賬本了。我不用 APP，而是就用一個簡單的筆記本，在上面我記下了以下三件事：

我掙了多少錢。

我花了多少錢。

我投資了多少錢。

乍一看，這看起來并不多。但是當你堅持這個習慣時，好處就會顯現出來。

我清楚地知道自己有多少錢，也知道我的錢都花到哪里去了。這很有幫助，原因有很多：

沒有意外費用。

你能看到自己的錢花到哪里去了。

你可以更好地管理未來的開支。

你會開始設定財務目標。

你不太可能把錢花在你不需要的東西上。事實上，就我個人而言，我達到了一個“我知道買買買不會讓我更快樂”的狀態，買來的東西只是能暫時改善我心情的東西。追求快樂的最好方式是專注于做你喜歡的事情，而不是通過買一些不需要的東西來獲得即時滿足感。

基本上，每次你寫下自己的開支，都會意識到有多少錢從銀行賬戶中流出了。這可以讓你控制住自己。如果你的大部分收入都花在了愚蠢的東西上，請注意，要避免自己下次因情緒而消費。

畢竟，為什么要浪費辛辛苦苦掙來的錢呢？

2. 早起

當有人跟我說他們沒有時間做對他們有益的活動時（比如鍛煉、讀書、學習新技能），我不認為他們能真正意識到現代世界的時間概念。

沒人有時間。這個世界就是這樣組織起來的，現代世界的常態就是要從你每天的時間里搶走你的時間。隨著年齡的增長，尤其是當你為人父母的時候，自己的時間就更少了。

在我兒子出生前，我常常在早上 6 點或 6 點半起床寫作和鍛煉。

我兒子出生后呢？我需要在 4：50 起床。

說實話，我不想起得那么早。如果有選擇的話，我肯定會抱著枕頭，讓身體在適度柔軟的床墊上多躺一會兒。但你不可能事事如意，必須做出一些犧牲。

你必須為自己生活中想要的事情騰出時間。當我早起的時候，會騰出時間來鍛煉、寫作、閱讀和思考。

我個人認為早起是最好的習慣之一，因為它給了你最寶貴的東西之一：屬于自己的時間。早上幾乎沒有什么事情會毀了你的早晨，因為大家都還在睡覺，沒有人打擾你，真是太幸福了。

我知道，早起很痛苦。早起意味著更少的睡眠，可能早上大部分時間都感覺毫無生氣。但如果處理得當，更重要的是當你重復做的時候，你會開始適應的。最終，你的大腦會開始和身體一起醒來，協同工作。

3. 堅持和毅力

我不太確定“堅持和毅力”是否屬于習慣的范疇。我們可以討論一下這到底是一種精神狀態，還是一種習慣，或兩者兼而有之。

這就像一個循環。你有毅力，所以你說服自己去鍛煉，你不斷說服自己去鍛煉，因為你堅持不懈。

如果從另一個角度看毅力，我們可以看到，它是每一個習慣的基礎。如果你不堅持，就不能反復早起、投資、健身、寫作，或做那些你想做的事情。堅持是最重要的習慣，它是支撐積極習慣的基石。

堅持是最重要的習慣，它是支撐積極習慣的基石。

如果你想每天都堅持自己的好習慣清單，就必須有毅力。因為，好習慣是很脆弱的，如果不堅持好習慣，壞習慣就會隨之而來。

例如，一個朋友會對你說：“來，我們再喝一杯吧，別那么無趣。”是的，一杯酒可能看起來只是一杯酒，但它很容易毀掉你的第二天。或者，例如，你可以告訴自己：“我存了足夠多的錢，能買得起一輛新車了。”而這可能會導致所謂的狄德羅效應，接下來就是買新輪胎，新內飾，增加保險金，等等。

要想保持前行，你必須得有毅力，堅持不懈。

4. 如何找到自己的“基石習慣”？

保羅?奧尼爾想把美國鋁業變成世界上最安全的公司，他做到了。這對一家經營金屬業務的公司來說是一項重大成就。

要想找到自己的基石習慣，讓自己的生活發生天翻地覆的變化，你可以追隨奧尼爾的腳步，了解他在加入美國鋁業時的心態。

你可以想想自己希望做成的一件事，想讓別人知道的一件事，你想引以為傲的一件事。只考慮一件事，然后，考慮一下你應該做什么樣的日常活動，才能讓自己達到這個理想狀態。

就我個人而言，我希望自己的寫作能力得到認可。所以，我的一個基石習慣就是寫作。寫作會激勵我讀更多的書，而讀書會激勵我嘗試不同類型的寫作。而且，當我把自己的想法寫在紙上時，想法會變得清晰起來。

最終，寫作的習慣會帶來一堆最初無法想象的積極結果。

5. 寫在最后

“基石習慣”的概念和“基于身份的習慣”的概念是非常相關的。通過執行一種特定的行為，你會說服自己是一個特定類型的人。因此，你會更加專注于做那個人。

我不能絕對肯定，但很有信心的一點是，美國鋁業的全體員工，在努力把公司變成世界上最安全的公司之一的同時，在履行職責的過程中變得更加一致，這是“安全”這一總體目標的結果。

同樣的，雖然我最初只是認為自己是一個網站所有者，但隨著我寫的內容越多，我就越接近作家的身份。現在，我可以說自己是一個擁有網站的作家。

最后，我想說的是，“基石習慣”為其他習慣以及良好行為的發展提供了土壤。養成一個“基石習慣”，堅持下去，它會對你生活的許多其他方面產生積極的影響。

譯者：Jane

關鍵詞： 連鎖反應