沒有哪個地方會比倫敦金融城對女王的悼念更深切。

編者按：本文來自微信公眾號 巴倫周刊（ID：barronschina），作者：雨果·維克斯，編輯：郭力群 ，創業邦經授權轉載。

在伊麗莎白二世的統治期內，英國經濟經歷了20世紀60年代相對平靜的時期、70年代的石油危機和80年代銀行業放松管制后帶來的長達30年的金融繁榮。

(資料圖)

倫敦金融城的皇家交易所(Royal Exchange)是傳令官向公眾宣布新君主即位的地點之一，1952年2月，大批民眾曾聚集在那里慶祝女王伊麗莎白二世登基。當地時間9月8日下午，伊麗莎白二世去世，享年96歲，恐怕沒有哪個地方會比倫敦金融城對女王的悼念更深切。

王室和商業之間曾有著重要的關聯。1067年，征服者威廉(William the Conqueror)頒發了一項令狀，要求從事經營活動的團體組織在成立時須獲得王室的特許。如今，對倫敦政治經濟至關重要的倫敦同業公會所有成員都是在獲得皇家特許狀后成立的。

君主在統治期間的重要時刻對倫敦金融城進行儀式性的訪問已成為一種傳統。伊麗莎白二世加冕后不久就在倫敦市政廳受到款待，這里自中世紀以來一直是倫敦金融城政府的所在地。

伊麗莎白二世曾在她的金婚、銀婚以及登基二十五周年“銀禧年”慶典上在倫敦市政廳發表了重要演講。1954年伊麗莎白二世結束對英聯邦國家的訪問后，倫敦市政廳還為她舉辦了回國歡迎儀式。

早在1948年，伊麗莎白二世就被授予“自由城士”(Freedom of the City of London)榮譽稱號，這是金融城對各領域做出杰出貢獻的人士頒發的一項至高榮譽。

2004年伊麗莎白二世在倫敦證券交易所

除了這些象征性的職能和關聯之外，伊麗莎白二世一直樂于為金融機構提供支持，最著名的例子是1972年為倫敦證券交易所的新大樓揭幕，并在多年后的2004年為該交易所的另一棟新大樓揭幕。

雖然伊麗莎白二世超然于政治和商業之上，但在2008年11月倫敦政治經濟學院新學術大樓開幕時，她曾發表了一番富有洞察力的言論。她稱當時的市場動蕩“非常糟糕”，并詢問路易斯·加里卡諾(Luis Garicano)教授為什么之前沒人注意到信貸危機即將到來。

“為什么沒人注意到這一點？”加里卡諾的回答是：“在每個階段，都有人在依賴其他人，每個人都認為自己在做正確的事情。”

在接下來的一年，英國國家學術院舉辦了一個論壇來討論這個問題，并在2009年7月22日向伊麗莎白二世匯報了他們的發現：危機曾被預見，但沒有預見到的是危機爆發的確切時間和嚴重程度。總的來說，他們得出的結論是，這主要是美國和國際上許多聰明人的集體想象力的失敗，他們未能理解整個系統面臨的風險。

印有伊麗莎白二世頭像的英鎊紙幣

2012年伊麗莎白二世訪問英國央行時，看到一張帶有她1937年還是個孩子時簽名的紙幣，在想到最近爆發的金融危機時她陷入了沉思，并暗示央行官員們可能變“松懈”了，她用了“自滿”這個詞。

在伊麗莎白二世的統治期內，英國經濟經歷了20世紀60年代相對平靜的時期、70年代的石油危機和80年代銀行業放松管制后帶來的長達30年的金融繁榮。期間英國股市表現不錯，根據FactSet的數據（最早回溯到1962年），富時全市場指數(FTSE All-Share Index)自1962年以來上漲約40倍。

伊麗莎白二世出生于1926年，是約克公爵和公爵夫人的大女兒，當時是王位的第三順位繼承人。1936年12月愛德華八世退位，她的父親繼位為國王，年僅10歲的伊麗莎白也立即成為王位的繼承人。

伊麗莎白和她最親密的伙伴、比她小四歲的妹妹瑪格麗特公主在一個充滿愛的家庭中長大，度過了快樂的童年。即使在戰爭年代被隔離在溫莎城堡期間，伊麗莎白也度過了一段充實的時光。1939年，她與希臘和丹麥的菲利普王子相識，從某種意義上說，她唯一一次不符合自己性格的行為是在1947年執意嫁給菲利普，但這也是可以理解的，菲利普王子外表英俊，二戰期間在皇家海軍服役時表現英勇。在超過73年的婚姻生活中，菲利普一直堅定地支持著自己的妻子，伊麗莎白也完全依賴菲利普。

伊麗莎白二世、愛丁堡公爵菲利普親王和他們的兩個孩子——威爾士親王查爾斯（左）和安妮公主（右），拍攝于1951年。

夫妻二人原本希望有幾年相對自由的時間來撫養孩子，但1952年喬治六世去世后，伊麗莎白立即接受了她的新角色，并在之后的70多年里以負責任和有尊嚴的態度履行了自己的職責。伊麗莎白二世可能一直抱著這樣一種理念：如果來世遇到父親，她將直視他的眼睛，肯定地對父親說自己出色地完成了父親交給她的工作。

菲利普親王則犧牲了他所熱愛的海軍事業，把支持女王、減輕她的負擔作為自己的事業。后來，兩人一起迎接各國元首訪問英國和周游世界形成了一種模式。為了調解、為了在外交上取得進展——無論是與德國、日本、俄羅斯、中國還是愛爾蘭——以及為了給后代鋪平道路，他們把許多個人感情放在了一邊。

2019年英國王室出席女王年度生日游行

王室給英國帶來了巨大的價值，但每當出現有關王室財務的討論時，常會聽到很多批評的聲音。

自喬治三世統治時期以來，王室財產（包括阿斯科特賽馬場、王室宮殿、英國周圍的海床和黃金地段地產等）的收入移交英國政府，作為交換，英國議會向王室提供“王室年俸”(Civil List)。伊麗莎白二世統治生涯開始時獲得了年俸，隨著時間的推移，這筆年俸不再足以彌補支出。1971年，英國議會對王室財務進行了廣泛的調查。

2012年，“君主撥款”(Sovereign Grant)取代了“王室年俸”。“君主撥款”是根據英國皇家財產局(Crown Estate)收入的百分比計算的。伊麗莎白二世自己擁有大量商業資產，多年來相關事務由巴林銀行(Barings)管理。

可以肯定的是，伊麗莎白二世的統治時期將被載入史冊，她的成功完全歸功于她的沉著冷靜、克制、愿意傾聽、接受那些有資格提出建議的人的建議以及堅定扮演自己角色的態度。

英文版見2022年9月8日報道“Queen Elizabeth II, Supporter of Financial Institutions, Who Opened London’s Stock Exchange, Dies”。

（本文內容僅供參考，投資建議不代表《巴倫周刊》傾向；市場有風險，投資須謹慎。）

關鍵詞： 伊麗莎白二世